“如何适应时代要求推进佛教中国化”座谈会近日在重庆佛学院召开

觉悟佛教网重庆讯 2019年12月28日下午，重庆大学佛教研究所、重庆佛学院、华岩寺在重庆佛学院会议室联合召开了“如何适应时代要求推进佛教中国化”座谈会。会议由西南大学宗教研究所副所长张爱林主持，20余位对佛教文化有着深入研究的专家学者作了发言。参加座谈会的有重庆市民族宗教事务委员会副主任喻柏炎、宗教一处副处长陈佳、宗教综合处副处长崔永波，重庆佛学院院长、华岩寺方丈道坚法师，重庆市各大高校、科研院所、文化界、企业界人士30余人。

与会学者肯定了佛教在宗教中国化实践中的带头作用，佛教之所以在中国能够取得较大影响，跟它积极适应中国社会文化有密不可分的关系。学者们认为，佛教传入中国之日起，就主动积极适应中国文化，进行自我改造，创立了中国化佛教宗派，成为中国传统文化的一部分，其文化因素融入到中国人社会生活的方方面面。

西南大学宗教学学科带头人杨玉辉教授阐述了佛道教中深厚的传统文化资源，特别提出充分发挥佛道教在文化服务、康养保健等方面的文化功能。

华岩寺方丈道坚法师介绍了华岩寺以佛教文化为平台推进佛教中国化，服务重庆社会文化所做的事业，通过田野调查的方式整理了重庆12个区县的佛道教遗址，积累了大量的碑文拓片等资料。华岩文教基金会资助了全国十余所高等院校的佛教文化研究项目和会议，并与世界各大学府洽谈，推动佛教走出去。在佛教文化研究和推进佛教中国化方面走在全国前列。道坚法师还提议建立重庆市佛教文化研究所，集合重庆市研究佛教文化的学者，通过课题研究、典籍注释、会议研讨等方式，群策群力，共同推动佛教中国化向深入发展。

重庆市民族宗教事务委员会副主任喻柏炎感谢与会的学者专家对重庆宗教坚持中国化方向所付出的努力，特别是对宗教教育、人才方面做出的贡献，希望专家学者一如既往地关注、挖掘、认识、研究重庆本地的宗教文化，并站在马克思主义立场和习近平讲话精神，利用大学通识课教育，以学术的、科学的、客观的方法开展、普及宗教知识教育。喻主任特别指出，佛教、道教文化也是中华优秀传统文化的代表，已经融入了中华民族的文化基因里，切不可将文化与信仰混为一谈。

与会专家学者肯定了重庆宗教文化、佛教文化的深厚历史积淀，并阐明作为中国传统文化之一的佛教文化对当代中国社会的重要价值与贡献。从不同角度探讨了如何理解“佛教中国化”、“佛教中国化”怎么“化”、“佛教中国化”当前存在的问题与建议等问题展开讨论。

关于第一个问题，如何理解“佛教中国化”，学者们认为，虽然佛教在历史上曾经实现了中国化，但并不代表佛教中国化道路已经完成，“中国化”更重要的是现在化和未来化，当前和未来的“化”就是佛教与中国社会主义相适应、与社会主义核心价值观相适应的问题。

关于第二个问题，佛教中国化“如何化”，学者们认为，要放在中国当代文化大背景下，用社会主义核心价值观做引导，把佛教中国化落到实处、落到细处。既要做好理论层面上的“佛教中国化”，做好学术研究；也要做好实践层面上的“佛教中国化”，发挥其解决人生问题、社会问题的积极作用。

针对第三个问题，学者们认为，“佛教中国化”当前存在什么问题主要有：一是当今社会中国古代佛学经典的翻译工作存在实践难、出版难、课题难等现实问题；二是佛教典籍查阅困难，典籍电子化有待加强；三是社会大众对佛学了解偏差的问题；四是宗教典籍资料分享不足的问题；五是部分寺院法律意识缺乏。针对这些问题，专家学者提出了以下建议：一是建立复合型研究人才队伍，可发展宗教社工组织队伍；二是以人间佛教为发展方向，经世致用；三是以宗教类学科促进文化产业发展；四是建立佛教碑刻数字化平台，推进佛教典籍电子化、共享化进程；五是推动中国学术国际化、语言现代化，把佛教纳入学术研究领域的前沿；六是推动佛学研究多元化、促进学科交叉，做好“佛教中国化”理论与实践的结合，找到一批时代化的研究结合点，形成系统的理论阐述的专著；七是以“学术”的方式“走出去”，做好学科交叉研究、地方性佛教研究、走向国际化；八是构建搭建常态化研究交流平台、构建全媒化的传播平台，把佛教中国化研究成果及时宣传出去。道坚法师提出的“构建各专家学者、教界人士之间的沟通交流平台”“集中各界关注重庆本地佛教文化研究”“推动建立重庆佛教研究所”三大建议，成为座谈会热烈讨论和响应的焦点。

与会学者一致认为，本次会议层次高、组织好、观点新，令人受益匪浅、大开眼界。特别是在人员的邀请上，政府、教界、学界、文艺界和企业界的代表都有，大家各抒己见、碰撞交流、兼容并包，既有理论的探讨，也有可落地、可实践的建议，开得扎扎实实。希望能够正规化、常态化。总之，“佛教中国化”的发展离不开政府的重视与支持，需要宗教界、学术界和社会其他各界人士的共同发力，不断彰显佛教文化的社会功能。(文、图：重庆华岩寺)

• 上一篇：演觉副会长会见泰国摩诃朱拉隆功大学沙威副校长一行
• 下一篇：“慧日峰下——宋代僧家茶事”展在杭州净慈寺美术馆开展

• 教您如何放下痛苦，放了自己
• 如何得到上天的厚爱
• 南无阿弥陀佛的“阿“字，是念”o＂还是念“a”？
• 有人一种说法，“阿弥陀佛说了，女人即刻让你变男
• 念佛或打坐时出现圣境，应如何对待？
• 自己业障很重，应如何改变？
• 宽见法师答：最近学法很昏沉，念佛就瞌睡，如何超
• 应该怎么把握“财色名食睡”？
• 偶尔觉得佛法好像一把枷锁把我锁住了，如何是好？
• 父母不信佛，让我去做杀生之事(洒农药)，自己应该如
• 宽见法师答：如何修行能见到空性？空性是什么？怎
• 长辈即将八十高寿，该如何劝其不杀生？