【原文】
“须菩提,于意云何?汝等勿谓如来作是念,我当度众生。须菩提,莫作是念。”“何以故?”“实无有众生如来度者。若有众生如来度者,如来即有我人众生寿者。须菩提,如来说有我者,即非有我。而凡夫之人,以为有我。须菩提,凡夫者,如来说即非凡夫,是名凡夫。”
【译文】
须菩提,你的意思怎么样?你们不要说,如来有这样的念头:我应当救度众生。须菩提,不要这样想,为什么呢?实在没有众生是如来度的。如果有众生是如来所救度的,那么,如来就有我人众生寿者相。须菩提,如来说有我,就是虚幻的有我,而凡夫却以为有真实的我。须菩提,凡夫者,如来说是虚幻的凡夫。
金刚般若波罗蜜经 金刚般若波罗蜜经 姚秦 三藏法...
【原文】 “须菩提,于意云何?可以身相见如来不...
【原文】 尔时须菩提白佛言:“世尊,当何名此经...
【原文】 尔时,须菩提白佛言:“世尊,善男子、...
【原文】 “须菩提,于意云何?须陀洹①能作是念...
金刚经注音、全文注音 唐三藏法师玄奘奉诏译 fǎ...
【原文】 须菩提白佛言:“世尊,颇有众生,得闻...
【原文】 “须菩提,若菩萨以满恒河沙等世界七宝...
【原文】 “须菩提,如恒河中所有沙数,如是沙等...
【原文】 “须菩提,汝勿谓如来作是念,我当有所...
金刚般若波罗蜜经 金刚般若波罗蜜经 姚秦 三藏法...
金刚经注音、全文注音 唐三藏法师玄奘奉诏译 fǎ...
【原文】 “须菩提,于意云何?须陀洹①能作是念...
【原文】 “须菩提,于意云何?若有人满三千大千...
【原文】 “须菩提,若有人言如来若来,若去,若...
【原文】 佛告须菩提:“于意云何?如来昔在然灯...
【原文】 “须菩提,于意云何?佛可以具足色身①...
【原文】 “须菩提,若善男子、善女人,以三千大...
【原文】 “须菩提,若人言佛说我见、人见、众生...
【原文】 “须菩提,若有人以满无量阿僧祗世界七...